Vi har för närvarande följande lediga tjänster. Klicka på titeln på en av de lediga tjänsterna för att läsa mer om befattningen.
Vill du söka en av våra lediga tjänster? Skicka ditt CV med nytaget foto och motivering till vacature@ivol.nl till J. Luyendijk.
Deltids-/vikarjob Svensk modersmålsoversætter (16/24 timer)
Kan du lide at skrive kreative tekster? Og er du til rådighed 16 til 24 timer om ugen, eventuelt ved siden af dit studie eller nuværende job? Hos VIVOL er vi lige nu på udkig efter en kommerciel og præcis svensk oversætter. Er du den entusiastiske kandidat, vi leder efter?
Din nye arbejdsplads
VIVOL.se er en del af IVOL.nl. Vi er en stærkt voksende og internationalt orienteret webshop. Vores hovedkontor og lager ligger i Holland. Vi er også aktive i over 10 andre europæiske lande, herunder Frankrig, Tyskland, Italien og Sverige.
Vores varierede sortiment består af omkring 10.000 produkter, herunder kontorstole, whiteboards og gummimåtter. Men vi sælger også haveprodukter, biltilbehør og interiørprodukter. Alt dette sælger vi gennem vores ca. 80 specialiserede webshops i ind- og udland og gennem forskellige markedspladser.
Det kommer du til at lave som modersmålsoversætter hos VIVOL
Som modersmålsoversætter er det dig, der optimerer vores svenske hjemmesider. Du oversætter nye tekster, som vores hollandske content creators leverer, til korrekt svensk. Derudover forbedrer du de gamle automatisk genererede svenske tekster. Med din viden om det svenske sprog sikrer du et professionelt image for vores svenske kunder. I den forbindelse er du opmærksom på aktualitet, fuldstændighed og SEO. Men du taber heller ikke de kommercielle og visuelle aspekter af syne.
I dette job har du stor frihed, og dit eget input er meget værdsat. Takket være den store mangfoldighed af produkter er der masser af variation. Du kommer til at arbejde tæt sammen med vores hollandske, tyske og franske Content Creators/SEO-specialister. Kort sagt, en super udfordrende stilling, hvor du dybest set administrerer dine egne mini-webshops.
Dine opgaver vil omfatte:
- Skrivning/oversættelse af kommercielle, tiltalende og SEO-fokuserede produkt- og kategoritekster på svensk
- Holde intern linking på vores svenske webshops opdateret
- Sørge for tekst- og billedoptimering af vores svenske webshops
Hvorfor arbejde hos VIVOL?
Du bliver en del af et ungt og entusiastisk team og kommer til at arbejde i et hurtigt voksende og dynamisk miljø. Der er masser af plads til dit eget input. Der er en uformel atmosfære i vores virksomhed, og der er masser af plads til socialt samvær ud over hårdt arbejde.
Vi tilbyder dig:
- En konkurrencedygtig løn
- En 16/24-timers kontrakt med udsigt til en permanent kontrakt
- Fleksibel arbejdstid hjemmefra
- Gode frynsegoder
Og så får du selvfølgelig rabat på dine indkøb hos VIVOL.
Det kræver vi af dig
Kan du genkende dig selv i ordene kommerciel, selvstændig, dreven, præcis og ansvarlig? Og lever du op til nedenstående krav? Så glæder vi os til at modtage dit svar!
- Kvalificerad yrkeshögskoleexamen/högskolepoäng/bachelor’s degree arbejds- og tankegangsniveau
- Fremragende beherskelse af det svenske sprog, både mundtligt og skriftligt
- Påviselig e-handelserfaring er en fordel (men vi anser en god portion entusiasme og iver efter at lære for at være mindst lige så vigtig!)
- Tilgængelig med kort varsel
- Tilgængelig i 16 til 24 timer om ugen
Send din ansøgning
Send dit CV med nyligt foto og motivation til vacature@ivol.nl til mr. J. Luyendijk.